domenica 25 gennaio 2009

E.D. - 33

If recollecting were forgetting,
Then I remember not,
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot,
And if to miss, were merry,
And to mourn, were gay,
How very blithe the fingers
That gathered this, today!

Se rammentare fosse dimenticare,
Allora non ricordo,
E se dimenticare, rammentare,
Quant'è vicino ciò che ho dimenticato,
E se perdere, fosse allegro,
E dolersi, fosse gaio,
Davvero gioiose le dita
Che raccolsero questo, oggi!


9 commenti:

  1. Esercitiamoci nell'arte di perdere qualcosa ogni giorno lungo la strada, ma anche a trovare.
    Ciao Gaz.

    RispondiElimina
  2. oddio me fa male la testa! ;)

    Fausto.

    RispondiElimina
  3. Tiziano, ho lasciato spazio solo alle parole, senza immagini, ma a scaldare ci sono i vostri commenti... un sorriso a te!

    Filo, è vero quel che dici, dovremo allenarci a ciò, che fatica perdere ma quale sorpresa trovare qualcosa che non ci aspettavamo più ci fosse.
    Un abbraccio cara...(mi piacerebbe leggerti di più)

    Fà, oddio, sai che poi me preoccupo... che c'hai la febbre, hai dormito troppo, è lunedi??? :-))

    RispondiElimina
  4. C'è chi capisce perfettamente... purtroppo!

    RispondiElimina
  5. Se leggerti fosse analfabetismo firmerei i miei commenti con una croce :)

    RispondiElimina
  6. Però, pare un post fatto per la Giornata della memoria!

    RispondiElimina
  7. Poche parole ma tanti concetti importanti. E tante emozioni.
    Bel post Gaz! E grazie per aver appoggiato il mio ringhio sul blog di Jaenada ;)
    Un bacio.

    RispondiElimina
  8. Paul, dici che capire a volte può essere doloroso?
    Per me è sempre meglio che rimanere nell'oscurità!
    Ciao

    Jeanada, grazie, ma il tuo stile resterebbe comunque inconfondibile :)
    un abbraccio

    River, vedi come tutto dipende da chi e come interpreta ogni cosa. Il tuo sguardo critico e profondo è sempre un'altro punto di vista!
    Con affetto.

    Spippy, grazie cara, e per l'appoggio era il minimo eheheh
    A presto

    RispondiElimina

Se possibile, non commentare come "Anonimo": nel sottostante menù a tendina è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi non ha un blog/sito può lasciare vuoto il campo "URL".