sabato 13 settembre 2008

Ultimo frammento

Ib and Her Husband dipinto da Lucian Freud nel 1992


E hai ottenuto quello che
volevi da questa vita, nonostante tutto?
Sì.
E cos'è che volevi?
Potermi dire amato, sentirmi
amato sulla terra.

And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

Raymond Carver

11 commenti:

  1. Io risponderei di no, quindi è ora di fare qualcosa... direi!

    RispondiElimina
  2. Questa immagine e ciò che sta dietro al suo autore non mi riporta a ricordi stupendi. Specie se da piccoli si è costretti ad emigrare, e come dice Carver, della sua infanzia, anch'io avevo un cesso collettivo, su in Piemonte. Ma poi, adagiandomi accanto ai miei ricordo, più grandicello compresi che, forse sì, quel cesso collettivo, mi aveva aiutato nei rapporti con persone che avevano avuto più o meno lo stesso tipo di percorso.

    RispondiElimina
  3. Sensazione condivisa. E, leggendo Mika qui sopra, mi sento davvero una "graziata". Perchè dare e ricevere amore non è così scontato...
    Pazzesco come ciò che importa veramente sia spesso sottovalutato!
    Buon inizio settimana!

    RispondiElimina
  4. Cosi sarei rimasta stamattina con la mia piccina... che invece ho "abbandonato" sul banco di scuola.
    Sara' pronta per andare a scuola????
    Lei si, io a lasciarcela ... no.
    Scusa se completamente fuori tema, ciao ciao

    RispondiElimina
  5. Un saluto a tutti e scusatemi se non rispondo ad ognuno, ma dicamo che in questo periodo sono un pò...frammentaria!

    Ciao

    RispondiElimina
  6. Guarda che ho già iniziato a dialettare, eh! ;-)
    Buon week-end

    RispondiElimina
  7. Bella frase... bisogna che prima o poi mi decida ad affrontare Carver come si deve. Però... però... manca qualcosa. Sentirsi amati, sì quello ce l'ho; amare, quello è tanto difficile

    RispondiElimina
  8. Ross, bravissima, così si fà!!!
    Buon fine settimana anche a te :)

    Thelonious, benvenuto!
    A volte può sembrare quasi di non riuscire ad amare tanto quanto vorremmo, ma la nosta percezione dell'amore varia, cambia direzione, dimensione e spessore ad ogni soffio di vento...

    Mi fermo, poi sò che mi incarto ;)

    RispondiElimina
  9. E' l'unica cosa che si dovrebbe realmente desiderare.
    E' l'unica cosa che varrebbe la pena ottenere. Ma è l'unica cosa che non possiamo 'darci' da soli...

    RispondiElimina
  10. Paul, l'unica, davvero, la sola, sentirsi amati sulla terra!
    Ciao

    RispondiElimina

Se possibile, non commentare come "Anonimo": nel sottostante menù a tendina è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi non ha un blog/sito può lasciare vuoto il campo "URL".