A blue veil hides
the blue shore. //
On the blue river //
the fishing woman
the fishing woman
opens the blue sail//
She hopes to see
the blue sky //
and to conquer
and to conquer
a blue love.
Yan Ming, poeta cinese contemporaneo
Pioggia azzurra
Yan Ming, poeta cinese contemporaneo
Pioggia azzurra
montagne azzurre
un velo azzurro
un velo azzurro
nasconde le rive azzurre.
Sul fiume azzurro
la pescatrice apre la vela azzurra
spera di vedere il cielo azzurro
e di conquistare un amore azzurro.
Che bella immagine e che belle parole. Mi ci voleva, in alto qua e' tutti grigio.
RispondiEliminaciao
Grazie, sei molto gentile.
RispondiEliminaQui a Mestre oggi è un disastro.
Strade allagate, cantine e garage sommersi. Acqua alta da per tutto.
Speriamo passi presto, altrimenti qui le cose si mettono male.
Nonostante ciò ti mando un sorriso
Caspita. Ho sentito. Anche nella mia citta' c'e' stato un tempo incredibile. La piu' grande grandinata che io ricordi. Ho anche fatto qualche foto, appena riesco le metto nel blog.
RispondiEliminaun sorriso (asciutto), ciao